-
1 герой труда
Law: hero of labour -
2 Герой Труда
ngener. Held der Arbeit (почётное звание в ГДР), Held der Ärbeit (в ГДР), Held der Ärbeit (почётное звание в ГДР) -
3 Герой труда
ngener. Held der Arbeit (почётное звание в ГДР), Held der Ärbeit (в ГДР), Held der Ärbeit (почётное звание в ГДР) -
4 герой труда
еңбек еріРусско-казахский терминологический словарь "История" > герой труда
-
5 герой
герой; (в сказках) со̄ниӈ; герой России Россия героин; герой труда хава̄ героин -
6 герой
1. мбатыр, ҡаһарман2. мгерой3. мгерой, персонажГерой Советского Союза ист. — Советтар Союзы Геройы
Герой Социалистического Труда ист. — Социалистик Хеҙмәт Геройы
город-герой -герой ҡала -
7 герой
41 С м. од. kangelane, sangar; tegelane; присвоить звание Героя Советского Союза Nõukogude Liidu kangelase aunimetust andma, \герой дня päevakangelane, \герой труда töökangelane, \герой романа romaani (pea)tegelane -
8 герой
герой1. герой (лӱддымӧ, нодвигым ыштыше айдеме)Совет Союз Герой Герой Советского Союза;
Социалистический Паша Герой Герой Социалистического Труда.
Настоящий геройлан веле тыгай орденым пуат! М. Рыбаков. Только настоящим героям вручают такие ордена!
Сергей Суворов кузе Советский Союзын Геройжо лийын – тидым гына автор шке книгаштыже утларак ончыкташ тыршен. В. Юксерн. Автор старался показать в своей книге только то, как Сергей Суворов стал Героем Советского Союза.
Пьесын геройжо герой пьесы;
повестьын геройжо герой повести.
Роман-влакын тӱҥ геройышт ончыл советский еҥ, большевик-влак улыт. «Мар. ком.» Главными героями романа являются передовые советские люди, большевики.
БАМ-ын геройжо-влак герои БАМа.
Пагалыме Андрей Николаевич, мый тидым шуко гана колынам. «Павел Корчагин», «Александр Матросов»... А ынде «Сӧреман мландын геройжо-влак». К. Коршунов. Уважаемый Андрей Николаевич, я это много раз слышал. «Павел Корчагин», «Александр Матросов»... А теперь «Герои целины».
– Поро кече лийже, герой! Кузе малышыч? В. Иванов. Добрый день, герой! Как спалось?
Ачат тыйым шукерте огыл гына герой улат манын моктыш, а тый шортат. К. Васин. Отец тебя недавно только хвалил, называя героем, а ты плачешь.
5. ирон. герой (игылт ончыктымо айдеме)– У-у-у, «герой», омарта деч лӱдын, – Ольош Санюм воштылеш. А. Айзенворт. – У-у-у, «герой», пня испугался, – смеётся Ольош.
6. в поз. опр. геройский, героический, героя (герой дене кылдалтше, геройын)Герой илыш геройская жизнь.
Герой оҥеш чӱкталте шӱдыр. М. Емельянов. Зажглась звезда на геройской груди.
Сравни с:
геройский -
9 герой
герой м 1) ο ήρωας Герой Советского Союза о Ήρωας της Σοβιετικής Ένωσης Герой Социалистического Труда о Ήρωας της Σοσιαλιστικής Εργασίας 2) (главное дейст вующее лицо) о πρωταγωνιστής* * *м1) ο ήρωαςГеро́й Сове́тского Сою́за — ο Ήρωας της Σοβιετικής Ένωσης
Геро́й Социалисти́ческого Труда́ — ο Ήρωας της Σοσιαλιστικής Εργασίας
2) ( главное действующее лицо) ο πρωταγωνιστής -
10 герой
* * * -
11 герой
геройм1. ὁ ήρωας, ὁ ήρως:Герой Советского Союза ὁ Ἤρωας τής Σοβιετικής Ένωσης· Герой Социалистического Труда ὁ Ήρωας τής Σοσιαλιστικής Δουλείας·2. (главное действующее лицо) ἡ ήρωας, ὁ πρωταγωνιστής. -
12 герой
м1) герой, батыр, каһарман2) герой3) герой (үз эпохасының характерлы үзенчәлекләрен, сыйфатларын чагылдырган шәхес)4) герой ( үрнәк алырлык шәхес)•- Герой Социалистического Труда -
13 герой
муж.1. герой, сгуыхт, бæгъатыр, хъайтар, æхсарджынГерой Советского Союза – Советон Цæдисы Герой
Герой Социалистического Труда – Социалистон Фæллойы Герой
2. лит. герой, сæйраг архайæггерой романа – романы сæйраг архайæг, романы герой
-
14 герой
Герой Социалистического труда ист. — Hero of Socialist Labour (СССР)
-
15 герой
-я α.ήρωας•герой Великой Отечественной войны ήρωας του Μεγάλου Πατριωτικού πολέμου•
герой Греции ήρωας της Ελλάδας•
герой социалистического труда ήρωας της σοσιαλιστικής δουλειάς•
герой романа ήρωας του μυθιστορήματος.
εκφρ.герой не моего романа – άνθρωπος που δεν με τραβά, δεν τον συμπαθώ. -
16 герой
м1. қаҳрамон; народный герой қаҳрамони халқӣ; герой нашего времени қаҳрамони даврони мо2. перен. намунаи ибрат; герой моей юности намунаи ибрати айёми ҷавонии ман3. лит. қаҳрамон; герой художественного произведения қаҳрамони асари бадей <> Гербы Советского Союза Қаҳрамони Иттифоқи Советӣ; Гербы Социалистического Труда Қаҳрамони Меҳнати Социалистӣ; город-герой шаҳри қаҳрамон -
17 герой
м. (в разн. знач.)hero -
18 герой
м.1. лIыхъужъ, лIэбланГерой Советского Союза Советскэ Союзым и ЛIыхъужъГерой Социалистического Труда Социалистическэ ЛэжьэнымкIэ ЛIыхъужъ2. лит. лIыхъужъ -
19 герой
геро́йheroo;♦ Геро́й Сове́тского Сою́за Heroo de Sovetunio;Геро́й Социалисти́ческого Труда́ Heroo de Socialisma Laboro;\геройский heroa;\геройский посту́пок heroaĵo;\геройство heroismo.* * *м.1) héroe mГеро́й Сове́тского Сою́за ист. — Héroe de la Unión Soviética
Геро́й Социалисти́ческого Труда́ ист. — Héroe del Trabajo Socialista
Геро́й Росси́и — Héroe de Rusia
2) лит. protagonista m, héroe m, personaje m* * *м.1) héroe mГеро́й Сове́тского Сою́за ист. — Héroe de la Unión Soviética
Геро́й Социалисти́ческого Труда́ ист. — Héroe del Trabajo Socialista
Геро́й Росси́и — Héroe de Rusia
2) лит. protagonista m, héroe m, personaje m* * *n1) gener. cid, héroe, protagonista, àguila2) amer. procer3) liter. personaje -
20 герой
kahraman* * *м, врзнациона́льный геро́й — ulusal kahraman
литерату́рный геро́й — edebi kahraman
он стал геро́ем дня — günün kahramanı oldu
не пыта́йтесь де́лать из него́ геро́я — onu kahramanlaştırmaya kalkışmayın
••Геро́й Сове́тского Сою́за — Sovyetler Birliği Kahramanı
Геро́й Социалисти́ческого Труда́ — Sosyalist Emek Kahramanı
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГЕРОЙ ТРУДА — в СССР с 1927 38 почетное звание, присваивавшееся за особые заслуги в области производства, научной деятельности, государственной или общественной службы, при стаже работы в качестве рабочего или служащего, как правило, не менее 35 лет … Большой Энциклопедический словарь
ГЕРОЙ ТРУДА — ГЕРОЙ ТРУДА, в СССР в 1927 38 почётное звание, присваивалось за особые заслуги в области производства, научной деятельности, государственной или общественной службы, при стаже работы не менее 35 лет. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Герой Труда — в СССР с 1927 38 почетное звание, присваивавшееся за особые заслуги в области производства, научной деятельности, государственной или общественной службы, при стаже работы в качестве рабочего или служащего, как правило, не менее 35 лет.… … Политология. Словарь.
Герой Труда — У этого термина существуют и другие значения, см. Герой Труда (значения). Герой Труда звание, присваивавшееся в СССР в 1928 1938 годах (учреждено в 1927 году). Знак труд … Википедия
Герой Труда — в СССР в 1927 38 почётное звание, присваивавшееся за особые заслуги в области производства, научной деятельности, государственной или общественной службы, при стаже работы в качестве рабочего или служащего, как правило, не менее 35 лет. * * *… … Энциклопедический словарь
Герой Труда (значения) — Герой Труда почётное звание в СССР (1928 1938). Герой Труда Казахстана высшая степень отличия Республики Казахстан. Герой Труда (ГДР) почётное звание в Германской Демократической Республике. Герой Труда (КНДР) почётное… … Википедия
Герой Труда Казахстана — У этого термина существуют и другие значения, см. Герой Труда (значения). Герой Труда Казахстана Оригинальное название … Википедия
Герой Труда (КНДР) — У этого термина существуют и другие значения, см. Герой Труда (значения). «Герой Труда» Оригинальное название 로력영웅 Страна … Википедия
Герой Труда — звание, установленное ЦИК и СНК СССР 27 июля 1927. Присваивалось лицам, имевшим особые заслуги в области производства, научной деятельности, государственной или общественной службы и проработавшим в качестве рабочих или служащих не менее… … Большая советская энциклопедия
История звания "Герой труда" — Термин герой труда появился в 1921 году и употреблялся в грамотах, которые предприятия вручали своим передовым рабочим с большим трудовым стажем. Первыми весной 1921 года почетного звания были удостоены около 250 лучших рабочих Петрограда и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Медаль «Герой труда Кубани» — Медаль «Герой труда Кубани» … Википедия